O jornal Folha de S.Paulo de hoje traz um anúncio da rede de supermercados Extra agradecendo a campanha do Brasil na Copa após sua eliminação.
O anúncio publicado na base da página D11 do caderno especial da Copa traz a seguinte mensagem. “A I qembu le sizwe sai do Mundial. Não do coração da gente”. E explica depois que “I qembu le sizwe” significa seleção em idioma zulu. O anúncio encerra com “Valeu, Brasil. Nos vemos em 2014”.
A gafe motivou piadas no Twitter.
“Gafe do Extra na Folha de S. Paulo. Mandaram a Seleção pra casa antes da hora”, disse um usuário.
"Extra ‘elimina’ o Brasil em anúncio da Folha. Era pra veicular se perdesse. Saiu assim mesmo”, disse outra.
“Extra, o patrocinador oficial que mais acredita na seleção brasileira!”, sentenciou um terceiro.
De acordo com o grupo Pão de Açúcar, o erro foi da Folha de S. Paulo. De acordo com a assessoria da rede de varejo, o jornal reconheceu a gafe e vai publicar uma retratação na edição de amanhã.
O anúncio publicado na base da página D11 do caderno especial da Copa traz a seguinte mensagem. “A I qembu le sizwe sai do Mundial. Não do coração da gente”. E explica depois que “I qembu le sizwe” significa seleção em idioma zulu. O anúncio encerra com “Valeu, Brasil. Nos vemos em 2014”.
A gafe motivou piadas no Twitter.
“Gafe do Extra na Folha de S. Paulo. Mandaram a Seleção pra casa antes da hora”, disse um usuário.
"Extra ‘elimina’ o Brasil em anúncio da Folha. Era pra veicular se perdesse. Saiu assim mesmo”, disse outra.
“Extra, o patrocinador oficial que mais acredita na seleção brasileira!”, sentenciou um terceiro.
De acordo com o grupo Pão de Açúcar, o erro foi da Folha de S. Paulo. De acordo com a assessoria da rede de varejo, o jornal reconheceu a gafe e vai publicar uma retratação na edição de amanhã.
INFO Online
0 comentários:
Postar um comentário